Once you downloaded the resource, open "File Explorer"
on your computer and navigate to "Documents/BeamNG.drive/mods" like so->.
View attachment 28
Once there you can copy the .zip file you downloaded and place it in the mods folder you are in.
After all that you are ready to enjoy the resource in-game.